കപ്പലിന്റെ പിന്നണിയം - meaning in malayalam